Belvedere, arrivo della seggiovia